Ateliê experimental de espelhos em Vila Velha, Espírito Santo.

imperfeito,contínuoe único

Cada obra é realizada manualmente, explorando a relação entre o espelho e a matéria.

Espejismo é a palavra em espanhol para miragem: aquilo que se vê e não está lá. Um espelho do ateliê devolve o reflexo misturado à cor.

O Espejismo Ateliê nasce do encontro entre espelho e matéria. No ateliê, resina, cor e gesto se transformam em peças únicas, onde cada composição revela diferentes formas, texturas e movimentos.

Como o ateliê começou

Espelho redondo em tons de rosa e laranja, segurado nas mãos sobre a areia, refletindo coqueiros.
Um espelho do ateliê, na praia.

As artistas

Monique Marques e Merisse Effgen

O Espejismo Ateliê é das artistas Monique Marques e Merisse Effgen. Cada peça sai do ateliê com o certificado assinado por elas.

Um pouco sobre cada uma: formação, trajetória e como chegaram ao espelho

Uma das artistas num corredor de paredes vermelhas, com os braços abertos entre duas obras em espelho e resina penduradas na parede.
Uma das artistas sentada numa poltrona clara, numa sala revestida de madeira, olhando para a luz da janela.
As artistas do Espejismo Ateliê.
Filmado no ateliê. 25 segundos, sem som.

Feito à mão, sobre o espelho

A cor é vertida diretamente sobre a superfície e conduzida à mão. Ela se espalha como quer, e por isso nenhuma peça se repete.

Mão com luva preta vertendo pigmento azul sobre um espelho com círculos amarelos.
O pigmento é vertido sobre o espelho.
Maçarico passando sobre a superfície azul e amarela da peça.
A chama passa sobre a superfície.
Maçarico passando sobre um espelho redondo em vermelho e verde-água, apoiado sobre folhas de jornal.
A chama passa sobre uma peça redonda.
Mão trabalhando a superfície de um espelho redondo em rosa e laranja, sobre folhas de jornal.
A superfície é trabalhada à mão.

Cada peça é feita em resina epóxi sobre o espelho.

Processo: etapas e tempo de cura

Obras

Cada peça existe uma única vez.

Espelho retangular coberto de azul profundo com manchas amarelas, sobre a bancada do ateliê.

Nome da obra

Azul profundo e amarelo sobre espelho retangular.

Ano
a confirmar
Dimensões
a confirmar
Materiais
a confirmar
Disponibilidade
a confirmar
Perguntar sobre esta obra

Nome da obra

Vermelho e âmbar sobre espelho redondo.

Ano
a confirmar
Dimensões
a confirmar
Materiais
a confirmar
Disponibilidade
a confirmar
Perguntar sobre esta obra
Espelho redondo em degradê de vermelho e âmbar, refletindo o ateliê.

Outras peças

Espelho retangular em vermelho, amarelo e violeta, pendurado numa parede de tijolos sob luz quente.
Na parede.
Detalhe de um espelho em vermelho e amarelo refletindo uma estante.
O reflexo misturado à cor.
Dois espelhos redondos iridescentes, em rosa, laranja e verde, segurados entre folhas secas de palmeira.
Dois espelhos redondos.
Espelho redondo rosa pendurado num quiosque de praia, refletindo coqueiros e a areia.
Num quiosque de praia.
Três espelhos retangulares coloridos apoiados num sofá, com dois gatos dormindo ao lado.
Três peças em casa.
Um gato ao lado de um espelho retangular em laranja, verde e rosa.
Um espelho e um gato.

Nome, ano, dimensões e disponibilidade destas peças

Fotografias das obras prontas: enviar em alta resolução para substituir os quadros do vídeo

Certificado de autenticidade do Espejismo Ateliê, com número de série, ficha técnica da obra, selo Obra Única e linha para assinatura das artistas.

Obra única

Toda peça sai do ateliê com um certificado de autenticidade numerado e assinado pelas artistas.

Nele ficam registrados o nome da obra, o ano, a coleção, as dimensões e os materiais. É o registro da procedência da peça, e acompanha a obra para onde ela for.

Como cuidar da sua peça

Sua obra foi feita em resina epóxi, um material resistente, mas que ama um carinho na hora da limpeza para manter aquele brilho espelhado que a gente adora.

Limpeza

Para marcas de dedo e poeira, misture algumas gotas de detergente neutro em água morna. Molhe um pano de microfibra macio, torça bem para que fique só úmido e passe suavemente sobre a peça. Logo em seguida, passe um segundo pano de microfibra seco para não deixar manchas de água.

O que evitar

Nunca use álcool, acetona, limpa-vidros ou desengordurantes: eles reagem com a resina e deixam a superfície opaca ou esbranquiçada. Nada de buchas ou esponjas, nem papel toalha grosso. A resina é lisa como vidro, mas pode sofrer microrriscos.

Luz e calor

Evite deixar a peça ao sol direto contínuo, perto de janelas ensolaradas: com os anos, a luz UV pode amarelar a resina. A resina suporta bem o calor ambiente, mas não gosta de calor excessivo nem de objetos quentes encostados nela.

Vila Velha, ES

Todas as peças nascem aqui. Fotos do ateliê e do entorno

Dois cartazes do Espejismo Ateliê entre plantas, um preto com a frase imperfeito, contínuo e único, outro em degradê laranja com o símbolo do ateliê.
Chaveiro de metal no formato do símbolo do ateliê. Carimbo de madeira e a marca Espejismo Ateliê, Obra Única, carimbada no papel.

Identidade visual: Studio Inventa.

Trilha do ateliê

Uma seleção para acompanhar as peças: músicas lentas, quentes e luminosas, como a cor que se espalha sobre o espelho.

Toque numa faixa para ouvir aqui. A música continua enquanto você navega pelo site.

  1. La Femme d'ArgentAir
  2. Na Boca do SolArthur Verocai
  3. Heaven or Las VegasCocteau Twins
  4. Oração ao TempoCaetano Veloso
  5. Space SongBeach House
  6. Water CopyHiroshi Yoshimura
  7. Maria TambiénKhruangbin
  8. BabyGal Costa
  9. TeardropMassive Attack
  10. Ando Meio DesligadoOs Mutantes
  11. Cherish the DaySade
  12. An Ending (Ascent)Brian Eno

Fale com o ateliê

Para saber quais obras estão disponíveis ou conversar sobre uma peça, escreva direto para as artistas, Monique e Merisse. A conversa começa pelo WhatsApp.

Escrever no WhatsApp @espejismoatelie espejismoatelie@gmail.com

Encomendas e envio: confirmar se o ateliê aceita peças sob medida e para onde envia